-
1 protective measures coordinator
Engineering: PMCУниверсальный русско-английский словарь > protective measures coordinator
-
2 Electronic Protective Measures
Abbreviation: EPMУниверсальный русско-английский словарь > Electronic Protective Measures
-
3 меры защиты
-
4 меры защиты
-
5 защитные меры
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > защитные меры
-
6 защитное мероприятие
Русско-английский экологический словарь > защитное мероприятие
-
7 протекционистские меры
Русско-Английский новый экономический словарь > протекционистские меры
-
8 координатор защитных действий или мероприятий
координатор защитных действий или мероприятий
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координатор защитных действий или мероприятий
-
9 меры предупреждения или защиты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры предупреждения или защиты
-
10 меры безопасности
protective measures, safety measures, safeguardРусско-английский политехнический словарь > меры безопасности
-
11 защитные меры
measures of protection, protective measures -
12 меры предосторожности
1) General subject: caution, precautionary measures, security considerations2) Military: precaution measures, prevention3) Engineering: measures of precaution4) Chemistry: precautions5) Construction: protective precautions6) Law: remedial measure, remedial measures7) Accounting: security measures8) Automobile industry: safety precautions9) Psychology: safety measure10) Oil: safety precaution11) Ecology: confinement, precautionary measure, safeguards12) Business: prudent action, safeguard measure13) Drilling: precaution14) Oilfield: safety measures15) Automation: preventive measures, protective measures16) Robots: protectionУниверсальный русско-английский словарь > меры предосторожности
-
13 мера
1. ж. standard2. ж. measure3. ж. measure of capacity4. ж. standard of capacityСинонимический ряд:1. граница (сущ.) граница; грань; предел2. мерило (сущ.) критерий; мерило; мерка -
14 меры безопасности
1) General subject: security measures (охрана людей, зданий и т. п.)2) Aviation: safety precautions3) Military: security arrangements4) Engineering: protective measures, safeguard, safeguards, safety features5) Railway term: degree of caution6) Law: security measures7) Oil: safety measures, safety provisions8) Laboratory equipment: security operations (AD), security operations (AD), security operations9) Astronautics: safety precaution10) Makarov: protective measure, security measures (охрана людей, зданий и т.п.)11) Security: (техники) safety measures, security safeguards, security precautions12) Phraseological unit: back up (As a security measure.)13) Cement: safety rules -
15 мера мер·а
1) (действие) measure, move, stepосуществлять меры — to carry out / to implement measures
предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements
прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures
антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures
бюджетные / финансовые меры — fiscal measures
временные меры — interim / temporary measures
высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law
дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures
жёсткие меры — strict / strong measures
карательные меры — punitive measures, vindictive actions
корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures
надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions
немедленные меры — prompt actions / measures / steps
неотложные / первоочередные меры — high priority measures
ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements
правовые и административные меры по сохранению качества окружающей среды — legal and administrative measures for protecting environmental quality
предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps
радикальные меры — drastic / radical measures
решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures
своевременные меры — timely measures / steps
совместные меры — cooperative / joint measures
согласованные меры — agreed / agreed-upon measures
срочные меры — high-priority / urgent measures
строгие меры — rigorous / severe measures
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
энергичные меры — active / vigorous measures
эффективные меры — effective / effectual measures
меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures
переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures
меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention
меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures
меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one's) obligations
меры по контролю — control / verification measures
мера по нормированию / распределению — rationing arrangements
меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures
меры по оказанию помощи гражданскому населению — relief actions for the benefit of the civilian population
меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures
меры по проверке (выполнения соглашения) — verification measures, measures of verification
меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament
частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament
"пакет" мер по разоружению — package of disarmament measures
мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability
мера предосторожности — safeguard / precautionary measures
меры принуждения — measures of enforcement / compulsion
меры, причиняющие вред — harmful measures
меры, связанные с чем-л. — associated measures
2) (величина) measure -
16 проверка средств защиты и электрической непрерывности цепи защиты
- checking of the protective measures and of the electrical continuity of the protective circuits
проверка средств защиты и электрической непрерывности цепи защиты
Входит в премосдаточные испытнаия НКУ
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
- checking of the protective measures and of the electrical continuity of the protective circuits
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка средств защиты и электрической непрерывности цепи защиты
-
17 защитная мера
1. safeguard measureне знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
2. protective actionначинающий действовать; принимающий меры — taking action
карательная мера, карательная акция — punitive action
мера защиты; защитная мера — protective action
3. safeguard4. protection move -
18 мера специального предупреждения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мера специального предупреждения
-
19 предохранительный
1. emergency2. preventive3. relief4. safety5. preventative6. precautionary; preventive; safety7. preservative8. protectiveРусско-английский большой базовый словарь > предохранительный
-
20 предупредительные меры
1) Aviation: preventive acquisitions2) Military: precaution, prevention3) Railway term: preventative measures5) Accounting: preventive measure6) Diplomatic term: measures of prevention7) Ecology: precautionary measures, preventive actions9) Automation: preventive measures, protective measures, safety measures10) Quality control: anticipatory actionsУниверсальный русско-английский словарь > предупредительные меры
См. также в других словарях:
protective measures — apsaugos priemonės statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Būdai, veiksmai, įranga aplinkos ir jos sudedamosioms dalims apsaugoti ir racionaliai naudoti. atitikmenys: angl. protective measures vok. Schutzmaßnahmen, f rus. меры… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
protective measures zone — apsaugos priemonių zona statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Tai aplink IAE nustatyta kontroliuojamoji zona, kurioje radioaktyvioji apšvita AE normalaus eksploatavimo sąlygomis neviršija leidžiamųjų normų. Apsaugos… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
biological protective measures — biologinės apsaugos priemonės statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mikrobiologiniai preparatai ir entomofagai, naudojami augalų apsaugai nuo ligų sukėlėjų ir kenkėjų. atitikmenys: angl. biological protective measures vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
active electronic protective measures — aktyviosios elektroninės apsaugos priemonės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Konkretūs veiksmai, pvz., siųstuvo parametrų keitimas, užtikrinantys veiksmingą ir nekenksmingą elektromagnetinės energijos naudojimą. atitikmenys: angl. active… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
electronic protective measures — elektroninės saugos priemonės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Elektroninės kovos elementas, apimantis veiksmus, atliekamus sudarant sąlygas draugiškoms pajėgoms veiksmingai naudoti elektromagnetines bangas. Elektroninės saugos priemonės yra… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
passive electronic protective measures — pasyviosios elektroninės saugos priemonės statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Neaptinkamos priemonės, nustatytos techninės įrangos arba eksploatacijos veiksmų procedūros techninėse sąlygose veiksmingam elektromagnetinio spektro spinduliuotės… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Protective sequestration — is a public health term that refers to measures taken to protect a small, defined, and still healthy population from an epidemic (or pandemic) before the infection reaches that population.Given the extraordinary nature of these measures, they… … Wikipedia
protective — [[t]prəte̱ktɪv[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Protective means designed or intended to protect something or someone from harm. Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin... Protective measures are necessary if the city s… … English dictionary
protective — pro‧tec‧tive [prəˈtektɪv] adjective [only before a noun] 1. protective actions, measures, laws etc are designed to keep someone or something safe from harm, damage, negative influences etc: • The company has armed itself with protective barriers … Financial and business terms
directed-energy protective measures — That division of directed energy warfare involving actions taken to protect friendly equipment, facilities, and personnel to ensure friendly effective uses of the electromagnetic spectrum that are threatened by hostile directed energy weapons and … Military dictionary
Society for Animal Protective Legislation — The Society for Animal Protective Legislation (SAPL), the legislative arm of the Animal Welfare Institute. SAPL has worked for the successful adoption of over 15 federal laws, including the Animal Welfare Act, the Endangered Species Act, the… … Wikipedia
